Drama fansubs

drama fansubs

Quais são os diferentes tipos de fansubs para cada tipo de dorama?

Há inclusive várias fansubs específicas para cada tipo de dorama (Ex: chinês, japonês, tailandês, entre outros). Pensando nisso, resolvi unificar e simplificar a vida de todas vocês, deixando os links para redirecionamento de algumas fansubs que eu sigo e super indico.

Qual a diferença entre fansubs e animes?

Hoje em dia, principalmente nos animes, é extremamente comum sites que antes apenas redistribuíam materiais fazerem as suas próprias legendas, e fansubs, que antes distribuíam apenas em trackers fechados de torrent ou pelo IRC, terem sites que disponibilizam episódios tanto em qualidade baixa quanto qualidade alta.

Qual a diferença entre fansub e fansub?

Conteúdo não verificável poderá ser removido .—Encontre fontes: Google ( notícias, livros e acadêmico) (Agosto de 2021) Fansub é uma palavra de origem inglesa, formada da contração de fan (fã) com subtitle (legenda), ou seja, legenda de fãs.

Quais são os diferentes tipos de fansubs disponíveis?

Após receber vários pedidos de indicações de fansubs, no IG e no Whats, percebi que muitas dorameiras iniciantes, desconhecem que há várias fansubs disponíveis que traduzem / legendam gratuitamente nossos amados doramas. Há inclusive várias fansubs específicas para cada tipo de dorama (Ex: chinês, japonês, tailandês, entre outros).

Quais são os diferentes tipos de fansubs disponíveis?

Após receber vários pedidos de indicações de fansubs, no IG e no Whats, percebi que muitas dorameiras iniciantes, desconhecem que há várias fansubs disponíveis que traduzem / legendam gratuitamente nossos amados doramas. Há inclusive várias fansubs específicas para cada tipo de dorama (Ex: chinês, japonês, tailandês, entre outros).

Qual é o melhor fansub para anime?

MSO Fansub - clique aqui. Phoenix Fansub - clique aqui. Fox Fansub - clique aqui. Absolute Fansub {anime} - clique aqui. Espero que tenham gostado da listinha e se você souber de algum outro fansub que também faça esse trabalho lindo, deixa aqui nos comentários que irei atualizando a lista. Bjs.

Como funcionam os fansubs?

Geralmente é um trabalho organizado em grupo e sempre sem objetivos comerciais, feito de fãs para fãs. Algumas empresas coreanas, japonesas e estrangeiras não aprovam o comportamento dos fansubs por causa de direitos autorais. Por outro lado, também existem aquelas empresas que não se importam que seus trabalhos sejam legendados. Quem começou?

Como é o trabalho de um fansub?

Como é o trabalho de um fansub? Um fansub precisa ser formado por pessoas habilidosas no idioma original ou inglês para proporcionar aos fãs um trabalho agradável e que mereça ser admirado. Porém, nem sempre isso acontece e é muito comum a comunidade encontrar legendas com erros de português e de interpretação.

Como é o trabalho de um fansub? Um fansub precisa ser formado por pessoas habilidosas no idioma original ou inglês para proporcionar aos fãs um trabalho agradável e que mereça ser admirado. Porém, nem sempre isso acontece e é muito comum a comunidade encontrar legendas com erros de português e de interpretação.

Postagens relacionadas: